Plato’s cube and the natural geometry of fragmentation