Transport spectroscopy of semiconductor-superconductor nanowire hybrid devices