Asymptotic majorization of probability distributions and LOCC transformations