Genetic code of a hole double quantum dot in silicon obtained by microwave spectroscopy and gate dispersive readout