Excitons in twisted flatland