Hund's physics as a key to understanding emerging quantum phases in iron-pnictides