Magnetic degeneracy points in interacting two-spin systems: geometrical patterns, topological charge distributions, and their stability