Role of interface hybridization on induced superconductivity in 2D heterostructures