Direct observation of spin-quadrupolar excitations in Sr2CoGe2O7 by high field ESR