Emergent spacetime and segmented strings. Entanglement is not enough?